सारे जहाँ से अच्छा, हिन्दोस्ताँ हमारा।
हम बुलबुलें हैं इसकी, यह गुलिसताँ हमारा।।
ग़ुरबत में हों अगर हम, रहता है दिल वतन में।
समझो वहीं हमें भी, दिल हो जहाँ हमारा।। सारे...
परबत वो सबसे ऊँचा, हमसाया आसमाँ का।
वो संतरी हमारा, वो पासबाँ हमारा।। सारे...
गोदी में खेलती हैं, उसकी हज़ारों नदियाँ।
गुलशन है जिनके दम से, रश्क-ए-जिनाँ हमारा।। सारे....
ऐ आब-ए-रूद-ए-गंगा! वो दिन है याद तुझको।
उतरा तेरे किनारे, जब कारवाँ हमारा।। सारे...
मज़हब नहीं सिखाता, आपस में बैर रखना।
हिन्दी हैं हम वतन हैं, हिन्दोस्ताँ हमारा।। सारे...
यूनान-ओ-मिस्र-ओ-रूमा, सब मिट गए जहाँ से।
अब तक मगर है बाक़ी, नाम-ओ-निशाँ हमारा।। सारे...
कुछ बात है कि हस्ती, मिटती नहीं हमारी।
सदियों रहा है दुश्मन, दौर-ए-ज़माँ हमारा।। सारे...
'इक़बाल' कोई महरम, अपना नहीं जहाँ में।
मालूम क्या किसी को, दर्द-ए-निहाँ हमारा।। सारे...
ग़ुरबत में हों अगर हम, रहता है दिल वतन में।
समझो वहीं हमें भी, दिल हो जहाँ हमारा।। सारे...
परबत वो सबसे ऊँचा, हमसाया आसमाँ का।
वो संतरी हमारा, वो पासबाँ हमारा।। सारे...
गोदी में खेलती हैं, उसकी हज़ारों नदियाँ।
गुलशन है जिनके दम से, रश्क-ए-जिनाँ हमारा।। सारे....
ऐ आब-ए-रूद-ए-गंगा! वो दिन है याद तुझको।
उतरा तेरे किनारे, जब कारवाँ हमारा।। सारे...
मज़हब नहीं सिखाता, आपस में बैर रखना।
हिन्दी हैं हम वतन हैं, हिन्दोस्ताँ हमारा।। सारे...
यूनान-ओ-मिस्र-ओ-रूमा, सब मिट गए जहाँ से।
अब तक मगर है बाक़ी, नाम-ओ-निशाँ हमारा।। सारे...
कुछ बात है कि हस्ती, मिटती नहीं हमारी।
सदियों रहा है दुश्मन, दौर-ए-ज़माँ हमारा।। सारे...
'इक़बाल' कोई महरम, अपना नहीं जहाँ में।
मालूम क्या किसी को, दर्द-ए-निहाँ हमारा।। सारे...
: मुहम्मद इक़बाल :
हे दिल हाजरी में.
ReplyDeleteअब कुछ भी नहीं हमारा! !!
good
ReplyDeleteमस्त मनोरम
ReplyDeleteSir Mohammad Iqbal the earliest person who demanded Pakistan. Not amused.
ReplyDeleteAbsolutely right
DeleteIn 1921 sawarkar is first person who claimed twin nation theory in hindu mahasabha
DeleteIf he had,,,, but couldnt get... but iqbal and jinnah demanded and got muslims share
DeleteThere 4 u r here on ours land
Pls
Spare us
In itself, the poem is a very beautiful description of undevided India. And hence we must appreciate the poet too.
DeleteAfter 75 years of partition & may be, 100 years of the thought of division, we should move on & stop acrimony
Kutee ki maut maro sab bhosdi walo ek dna h fir b mahjab k naam pe jeena h bhosdi walo el baar sab spna apna mahjab apni apni bund me rkh kr apne ek purko ko ijat do dalle k bacho aur uske liye ladna bnd kro jo sbka h aur gaand se hindu musalmaan ka keefa nikal do nhi to fir is dharti pr mahabhart hogi josme sbki maa chudegi koi nhi bachega fir ek ho apne apne naam me baant kr gaand mrvana bnd kro
DeleteSir ye ek formula hota hai ki agar nationalism ko dabaana hai to communilism ko badha do angrejo ki chaal thi,dono desh aaj apne defence par behad kharcha karte hai yahi agar development me lage to pure western ko loosmotion ho jaate.
Deleteसुपर
Deleteजय श्री राम
ReplyDeleteWaah iqbal saab
ReplyDeleteIf the info of the seed down about pakistan entered your mind first Iqbal sahab,apki rooh hamesha hamesha ke liye bhatakti rahegi pakistan is suffering with your curse
ReplyDeleteजय श्री राम
ReplyDelete
ReplyDeleteऐ आब-ए-रूद-ए-गंगा! वो दिन है याद तुझको।
उतरा तेरे किनारे, जब कारवाँ हमारा।।
They are outsiders ,not a mulnivasi..
Yes,they came from arabia sitting on a donkey for last thousand years..
DeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteI love this poem
ReplyDeleteLovelable 👌
ReplyDeleteNice post
ReplyDeleteFor lyrics please visit indianviews.online
Mujhe nhi pta iqwaal ne pakistaan manga ya nhi wo kaise the ya nhi lekin unhone ye geet jo likha hai wo bahut hi acha hai
ReplyDeleteKuch baat hai ki hasti mit ti nhi hamari
Sadiyo rha hai dusman doore jahan hamara
Bhatat mata ki jai
9720297777
ReplyDeleteदमदार शयरी
ReplyDelete🇮🇳🇮🇳 🇮🇳🇮🇳
ReplyDeleteकोई महानुभाव इस पर भी प्रकाश डालें कि यदि इकबाल देशभक्त थे तो टू नेशन थियरी को सपोर्ट करना, बाद में पाकिस्तान चले जाना तथा तराने ए तिल्ली लिखना इनके दोहरे चरित्र को दर्शाता है।इसके बोल इस प्रकार हैं -
ReplyDeleteचीन ओ अरब हमारा, हिन्दोसताँ हमारा
मुस्लिम हैं हम, वतन है सारा जहाँ हमारा
तौहीद की अमानत, सीनों में है हमारे
आसाँ नहीं मिटाना, नाम ओ निशाँ हमारा
दुनिया के बुतकदों में, पहले वह घर ख़ुदा का
हम इस के पासबाँ हैं, वो पासबाँ हमारा
तेग़ों के साये में हम, पल कर जवाँ हुए हैं
ख़ंजर हिलाल का है, क़ौमी निशाँ हमारा
मग़रिब की वादियों में, गूँजी अज़ाँ हमारी
थमता न था किसी से, सैल-ए-रवाँ हमारा
बातिल से दबने वाले, ऐ आसमाँ नहीं हम
सौ बार कर चुका है, तू इम्तिहाँ हमारा
ऐ गुलिस्ताँ-ए-अंदलुस! वो दिन हैं याद तुझको
था तेरी डालियों में, जब आशियाँ हमारा
ऐ मौज-ए-दजला, तू भी पहचानती है हमको
अब तक है तेरा दरिया, अफ़सानाख़्वाँ हमारा
ऐ अर्ज़-ए-पाक तेरी, हुर्मत पे कट मरे हम
है ख़ूँ तरी रगों में, अब तक रवाँ हमारा
सालार-ए-कारवाँ है, मीर-ए-हिजाज़ अपना
इस नाम से है बाक़ी, आराम-ए-जाँ हमारा
इक़बाल का तराना, बाँग-ए-दरा है गोया
होता है जादा पैमा, फिर कारवाँ हमारा
नही होने देंगे करवा तुमारा,जाओगे वही जहा से आया है तराना तुमारा
ReplyDeleteएक एक शब्द में छिपा है जहरीला कट्टरपंथ जो उथली नजर से नही दिखेगा
ReplyDeleteजी,
ReplyDeleteजहां तक इस गीत का सवाल है, वो जिस काल खंड में रचा गया था उस समय दी देशों का सिद्धांत सपने में भी नहीं था।
कह सकता हूँ , तात्कालिक परिस्थिति के अनुकूलन बेहतरीन तराना है।
बाद में क्या हुआ ये अलग किस्सा है।
लेकिन जिस संदर्भ में लेखक ने इकबाल कली ये पंक्तियां लिखी है उसका स्वागत कीजिये।
हिन्दोस्तां:- यानी वृहद्ध भारत पाकिस्तान अफगानिस्तान वर्मा और बांग्लादेश का समुच्चय।
सोचिये, इकबाल कितना गर्व करते होंगे इस वृहद्ध भारत पर।
That's why all Hindus and Old Muslims knows very well that India was hindurashtra and always it will be....jai hind❤❤❤❤❤🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳
ReplyDelete